Du kender jo allerede Harry og Pepe ved baren og Vince, og du kender jo Jack rigtig godt.
Seæaš se Harry-a? I znaš Pepe-a iz bara. Vince.
Jeg kender jo ikke den russiske front endnu men jeg tror stadig ikke, at de tyske soldaters ideal...
Naravno, još nisam upoznat sa ruskim frontom, ali sam uveren da ideali nemaèkog vojnika nisu...
Men jeg kender jo intet til ham.
Jedva da nešto znam o èoveku.
Du kender jo din far, når han sidder bag et rat.
Znaš kakav je tvoj otac kada sedne za upravljaè.
Hvis jeg kender Jo... har hun allerede slæbt sit hold i marken.
Koliko poznajem Jo, veæ je odvukla cijeli ured na teren.
Du kender jo begge dem, jeg har været i seng med.
Ti znaš sve s kojima sam bio. Obe.
Det hele var planlagt, men De kender jo kvinder.
Mislila je. Ali znate kakve su žene.
Vi kender jo slet ikke hinanden.
Poanta je, da... ne poznajemo dovoljno jedno drugo.
Du kender jo ikke engang den pige.
Šta te briga? čak je i ne poznaješ.
Du kender jo mig. Jeg hygger om folk.
Знаш ме, ја сам добра девојчица.
Jeg ved godt, at det er min første tur som holdleder, men vi kender jo hinanden.
Znam da sam prvi put komandir, ali ne idemo zajedno prvi put.
Men du kender jo ikke vejen?
Ali ne znaš put. - Pokazaæeš mi.
Vi kender jo alle dem i biblen.
Kako bi mogli da ne znamo nekog iz Biblije?
Du kender jo ikke en gang Daniel?
Mislim, niti ne poznaješ Daniela. Poznajem Daniela.
Vi kender jo dårligt nok hinanden.
Sigurna si? - Da. Jedva se poznajemo.
Vi kender jo ikke nogen, og det bliver hun ret utryg ved.
To stvarno niko ne zna, a njoj bude veoma neprijatno.
Okay, du kender jo godt alle de problemer de har på hans skole, og alle de nedskæringer.
Ok, znaš kave sve probleme imaju u njegovoj šloli. Sa svim uštedama...
Nogen af jer kender jo nok Wil Wheaton.
Vjerujem da neki od vas znaju Vila Vitona.
Personligt kan jeg godt lide, hvis de er lidt brændt, men jeg kender jo ikke din smag.
Ja ostavim duže da se peèe, jer volim kad je malo rešije. Nisam bio siguran kako se tebi dopada.
Man kender jo sine lus på gangen, mr. Smiley.
Prepoznajete li i vi sebi sliène gospodine Smajli?
Man kender jo ikke troens styrke, før den er blevet udfordret.
Напослетку, не можете спознати снагу своје вере ако не буде искушана.
Vi kender jo alle Riddick, ikke?
Баш знаш све о Ридику, зар не?
Ja, vi kender jo næsten ikke hinanden hvor længe, et par måneder?
Da, jedva da se poznajemo par mjeseci.
Jeg har set alle dele af seancerne, og jeg kender jo alle deres kneb, men jeg kunne ikke finde noget som helst mistænkeligt.
Mislim, pratio sam svaki njen potez i Gospod zna, da prilichno dobro znam da chitam trikove na seansama, ali nisam mogao da naðem bilo koji nedostatak ili sumnjiv potez, i pocheo sam da sumnjam u svoj zdrav razum.
Jeg kender jo hende, der fik Vicente Cortez ned med nakken.
Ја сам дама која зна даму која је упуцала Винсента Кортеза.
Du kender jo rumlen, så jeg skipper dramaet og spørger kun én gang.
Знам да знаш како ово иде, па ме поштеди драме. Питаћу само једном.
Vi kender jo alle sammen budskabet.
Svi smo primili poruku. Svi ovde znaju to.
Da sagde han: "Forlad os ikke! Du kender jo de Steder, hvor vi kan slå Lejr i Ørkenen; vær Øje for os!
A Mojsije reče: Nemoj nas ostaviti, jer znaš mesta u pustinji gde bismo mogli stajati, pa nam budi vodj.
Fra Kadesj sendte Moses Sendebud til kongen af Edom med det Bud: "Din Broder Israel lader sige: Du kender jo alle de Besværligheder, som er vederfaret os,
Iza toga posla Mojsije poslanike iz Kadisa k caru edomskom da mu kažu: Ovako kaže brat tvoj Izrailj: Ti znaš sve nevolje koje nas snadjoše:
Hvad mere har David at sige dig Du kender jo dog din Tjener, Herre, HERRE.
Ali šta će jošte David da Ti govori? Ta Ti znaš slugu svog, Gospode, Gospode!
Han svarede: "I kender jo den Mand og hans Snak!"
A on im reče: Znate čoveka i besedu njegovu.
Han kender jo Løgnens Mænd, Uret ser han og agter derpå,
Jer zna ništavilo ljudsko, i videći nevaljalstvo zar neće paziti?
vilde Gud ej opspore det? Han kender jo Hjerternes Løn dom
Ne bi li Bog iznašao to? Jer On zna tajne u srcu.
0.7926230430603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæaš se Harry-a? I znaš Pepe-a iz bara. Vince. 